MPCT - Mouvement pour la Paix et contre le Terrorisme
Accueil du site > 05. Activités > Message du Mpct et nouveau pas dans la construction de l’Alliance (...)

Message du Mpct et nouveau pas dans la construction de l’Alliance Internationale Contre le Terrorisme au 4ème Congrès International des victimes du terrorisme réuni à Madrid

mardi 29 janvier 2008

Le Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme a adressé, par la voix de sa présidente, un message de solidarité au 4° Congrès sur les Victimes du terrorisme qui s’est tenu à Madrid les 22 et 23 janvier 2008 :

..."On behalf of the organization I have the honour to chair, I wish to commend the organizers of the 4 th International Congress of terror victims and to send the victims associations gathered in Madrid a message of total solidarity and our very best wishes for a succesful constructive Congress. Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme is not a victims association. We are a human rights organization dedicated to the universal condemnation of terrorism within civil society and we support all terrror victims associations, big or small, as we support SOS Attentats in our own country.

Last year, we chose the symbolical date of September 11 to hold an International Conference Against Terrorism in Paris. We invited both terror victims associations and mainstream democratic organizations, considering important that terror victims be not isolated. All citizens must grow aware or this scourge as all are potential targets for terrorist attacks.

On September 11 2007, we were honoured with the participation of terror victims associations leaders like Cherifa Kheddar, President of Djazairouna from Algeria, Gabriel Moris, Vice-president of Asociacion Victimas del Terrorismo from Spain and Arnold Roth, President of Keren Malki from Israel, the last two fortunately attending this 4 th International Congress.

The Conference was also attended by high profile consultants and representatives of several mainstream democratic organizations from France and from abroad.

At the outcome of the Conference it was decided to remain united in the universal condemnation of terrorism and to launch an International Alliance Against Terrorism because, although we always hope "never again", terror keeps striking all over the world, in particular through the hideous means of "suicide" attacks.

We hope more and more terror victims and civil society organizations will join us in building such an Alliance."

Notre partenaire, l’Israélien Arnold Roth, père de victime et Président de Keren Malki (1) intégra à son exposé au Congrès la dimension de la construction de l’Alliance Internationale Contre le Terrorisme

Rappelant les termes de la Déclaration de Madrid et Bogota (1) :

“Terrorism is never justifiable... Whatever its form, terrol’Alliance Internationale Contre le Terrorisme rism is always an unjust and unjustified, cruel, abominable and repulsive crime. It is an affront to the most basic rights of individuals and communities.“

En espagnol :

"El terrorismo nunca está justificado... Pero, cualquiera que sea su forma de manifestación, el terrorismo es siempre un crimen injusto e injustificado, cruel, abominable y rechazable por atentar contra los derechos más elementales de las personas y de las comunidades.”

En français :

"Le terrorisme n’est jamais justifié. Le terrorisme est toujours un crime, injuste et injustifié, cruel, abominable et répugnant. C’est un affront aux droits les plus élémentaires des individus et des communautés."

il aborda les problèmes soulevés par la "Stratégie Globale Contre le Terrorisme" ( Global Strategy to Counter Terrorism.) adoptée par l’ Assemblée Générale de l’ONU en septembre 2006, déclarant notamment :

"As people directly affected by the success or failure of this plan, we must take an active role to ensure that this happens as widely and quickly as possible. And if it happens then it must happen effectively, properly and with full and meaningful respect for the painful price paid by terror’s victims. In this context I want to mention here a manifesto called “Building an International Alliance Against Terrorism” which was issued at a conference in Paris on 9th September 2007 arranged by Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme and signed by several organizations of terror victims and other interested parties from a number of countries. I will be happy to give copies of that document to anyone who asks. It is here with me".

En français :

"En tant qu’individus directement affectés par le succès ou l’échec de ce plan, nous devons jouer un rôle actif pour faire en sorte que cela se produise d’une façon universelle et le plus rapidement possible. Et si cela se produit alors il faut que ce soit de façon significative, clairement et nettement, avec tout le respect dû au prix terrible payé par les victimes du terrorisme. Dans ce contexte, je veux mentionner ici la Manifeste "Construction d’une Alliance Internationale Contre le Terrorisme" publié à l’issue d’une Conférence organisée à Paris le 11 septembre 2007 (3) par le Mouvement Pour la Paix et Contre le Terrorisme et signé par plusieurs organisations de victimes du terrorisme et d’autres associations concernées de divers pays. Je serai heureux de remettre un exemplaire de ce document aux participants qui souhaitent en prendre connaissance. Je le tiens à votre disposition."

Michael Gallagher, Président du Groupe de Soutien d’Omagh, Omagh Support and Self Help Group (Campaigning for the human rights of victims of terrorism), Irlande du Nord (4) signa le Manifeste sur le champ alors que plusieurs délégués d’associations le prirent pour le communiquer à leurs membres.

Une vraie avancée dans la patiente construction de l’Alliance Internationale Contre le Terrorisme.

(1) Fondation Malki, du nom de sa jeune fille de 15 ans.

(2) http://www.usergioarboleda.edu.co/c...

(3) A noter qu’Arnold Roth parla du 9 septembre 2007, un lapsus qui s’explique tragiquement par son vécu : c’est le 9 septembre 2001 que Malki mourut dans l’attentat de la pizzeria Sbarro à Jérusalem.

(4)http://www.omaghbomb.co.uk

Retrouvez l’intégralité de l’intervention en anglais d’Arnold Roth au Congrès de Madrid sur :

http://www.kerenmalki.org/Terror_Co...

Mpctasso.org - © 2013 Tous droits réservés | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0